27 marzo 1228, Rieti Copia autentica del 24 maggio 1233, Vercelli - Pergamena, 350x590 mm - Biblioteca diocesana Agnesiana, Vercelli (Fondo San Lorenzo)
- Papa Gregorio IX prende sotto la sua protezione i fratelli Penitenti, richiamando le disposizioni già precedentemente prese in merito dal proprio predecessore (Onorio III), e ingiunge alle autorità civili e religiose di cessare le persecuzioni e vessazioni nei loro confronti.
- Pope Gregory IX takes under his protection the Penitent Brothers citing the instructions that had already been taken by his predecessor (Onorio III), and orders both civil and religious authorities to cease any persecutions and oppression in their regards.
- Le Pape Grégoire IX prend sous sa protection les frères Pénitents, en rappelant les dispositions précédemment prises à cet égard par son prédécesseur (Honorius III), et ordonne aux autorités civiles et religieuses d’arrêter les persécutions et harcèlements à leurs égards.