Contratto di affitto

19 Novembre 2020

Sec. XIII, Ospedale di Sant’Andrea, Vercelli - Pergamena, 220x330 mm - Biblioteca diocesana Agnesiana, Vercelli (Fondo San Lorenzo)

  • Il ministro dell’ospedale di S. Andrea di Vercelli concede ad Andrea e a sua moglie un appezzamento di terreno, in parte coltivato, in cambio di un canone annuo di 12 denari pavesi.

     

  • The ministry of the Hospital of St Andrews in Vercelli gives Andrea and his wife a parcel, partly cultivated, in exchange of an annual rent of 12 coins of money from Pavia.

     

  • Le ministre de l’hôpital de Saint-André de Vercelli donne à Andrée et à sa femme une parcelle de terre, en partie cultivée, en échange d’une redevance annuelle de 12 sous d’argent de Pavia.