Diploma dell’imperatore Corrado II alla Chiesa di Vercelli

19 Novembre 2020

1028-1030 Copia autentica del sec. XIV - Pergamena, 398x666 mm - Archivio di Stato, Vercelli (Fondo Famiglia Berzetti di Murazzano)

  • Copia autentica (cfr. 3) ed imitativa di diploma imperiale su supporto membranaceo del sec. XIV. L'imperatore Corrado II, detto il Salico, su intercessione dell'imperatrice Gisella, sua consorte, e del figlio Enrico, conferma alla Chiesa di Vercelli il possesso di tutti i beni già concessi dai re e dagli imperatori precedenti.

     

  • Authentic specimen (see 3) and imitative one of imperial diploma on parchment dating as of XV century. The emperor Conrad II, known as the Salian, following a request from his wife Gisla and his son Henry, confirms the Church of Vercelli all the rights and possessions, mentioned by name, that were given it by his predecessors.

 

  • Copie authentique (voir 3) et d’imitation du diplôme impérial sur un support membraneux du XIV siècle. L’empereur Conrad II, dit le Salique, par l’intercession de l’impératrice Gisèle, sa femme, et de son fils Henry, confirme à l’Eglise de Vercelli la possession de tous les biens déjà concédés par les rois et les empereurs précédents.